Prywatność

Przechowujemy tylko to, czego potrzebują puzzle: wpisane pseudonimy, czat i stan puzzli. Wszystko jest usuwane 7 dni po ostatnim ruchu albo gdy gospodarz zamknie puzzle.

Język, imię, ikona, motyw, odblokowane poziomy i historia puzzli zostają tylko na twoim urządzeniu (w pamięci przeglądarki).

Jeśli dołączysz do tabeli, twoje urządzenie otrzyma losowy identyfikator. W tabeli widać tylko wybraną ikonę i liczbę elementów, nigdy imię.

Wiadomości czatu są tłumaczone przez Cloudflare Workers AI. Strona działa na Cloudflare; do wyboru języka odczytywany jest tylko kod kraju, nie przechowujemy adresów IP.

Jeśli zgłosisz wiadomość, ta wiadomość, pseudonim autora i kod stołu są przechowywane przez 30 dni do sprawdzenia, a potem usuwane.

Kontakt: voyageslabs@gmail.com

Full text

The full text is in Turkish; the Turkish version is binding.

GİZLİLİK POLİTİKASI

Bilgi Toplama ve Kullanımına İlişkin Anlaşma

Gizlilik Politikamız en son 11.11.2026 tarihinde güncellenmiştir.

Bu Gizlilik Politikası, https://duo.voyageslabs.com adresindeki internet sitesi ve “com.voyageslabs.duo” paket adlı “duo: Jigsaw with Friends” Android uygulaması aracılığıyla sunulan hizmetlerden yararlanmanız sırasında kişisel verilerinizin nasıl elde edildiğini, kullanıldığını, saklandığını ve aktarıldığını açıklar.

Kişisel verilerinizi Hizmeti sunmak ve iyileştirmek amacıyla kullanıyoruz. Bu politika bilgilendirme amaçlıdır; Hizmeti kullanmanız, açık rıza gerektiren işlemlere rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

YORUMLAMA VE TANIMLAR

1.1 Yorumlama

Bu politikada kullanılan tanımlar, metnin bağlamı aksini gerektirmedikçe tekil ve çoğul kullanımlar için aynı anlamı taşır.

1.2 Tanımlar

• “Uygulamalar”, duo internet sitesini ve “duo: Jigsaw with Friends” Android uygulamasını ifade eder.
• “Veri Sorumlusu” veya “Biz”, voyages labs markası altında duo hizmetini sunan Gürkan Balcı’yı ifade eder. voyages labs, bu metinde ayrı bir şirket veya tüzel kişi olarak kullanılmamaktadır.
• “Şirket”, Gürkan Balcı tarafından ileride kurulması halinde duo hizmetini yürütecek şirketi ifade eder. Şirket kuruluncaya kadar bu politikada Şirket’e yapılan göndermeler, Veri Sorumlusu olarak Gürkan Balcı’yı ifade eder.
• “Hizmet”, davet bağlantıları aracılığıyla birlikte yapboz çözme, masa içi mesajlaşma, otomatik çeviri, isteğe bağlı puan panosu, Uygulamalarda sunulan diğer işlevleri ve aynı masa ve sohbet altyapısı kullanılarak sunulan diğer birlikte oyunları (Birlikte Farkı Bul, İki Kule, Birlikte Altıgen ve eşleştirme oyunu gibi) ifade eder.
• “Kişisel Veri”, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder.
• “Cihaz”, Hizmete erişmek için kullanılan bilgisayar, telefon, tablet veya benzeri cihazı ifade eder.
• “Masa”, kullanıcıların davet bağlantısı üzerinden katıldığı ortak yapboz oturumunu ifade eder.
• “Kullanıcı İçeriği”, takma adınız, sohbet mesajlarınız ve mevcut özellikler aracılığıyla paylaştığınız diğer içerikleri ifade eder.
• “Teknik Hizmet Sağlayıcı”, barındırma, veri saklama, otomatik çeviri, reklam gösterimi ve benzeri işlemler için yararlanılan üçüncü kişileri ifade eder. Bu kişilerin veri sorumlusu veya veri işleyen sıfatları, yürüttükleri işleme göre belirlenir.
• “Yerel Depolama”, bazı bilgilerin tarayıcınızda veya uygulamanın cihazınızdaki depolama alanında tutulmasını ifade eder.
• “Siz” veya “Kullanıcı”, Hizmete erişen veya Hizmeti kullanan gerçek kişiyi ifade eder.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN TOPLANMASI VE KULLANILMASI

2.1 Toplanan Veri Türleri

Kişisel Veriler

duo’nun mevcut oyun özelliklerinden yararlanmanız için gerçek ad, e-posta adresi, telefon numarası, doğum tarihi, doğum yeri, medeni hâl, cinsiyet, adres veya parola bildirmeniz istenmez. Kamera, mikrofon, rehber ve hassas konum izinleri talep edilmez.

Kullandığınız özelliklere göre aşağıdaki bilgiler işlenebilir:

Takma adınız, seçtiğiniz simge ve dil tercihiniz; masa kodu, oyuncu jetonları, yapboz parçalarının konumları ve oyun ilerlemesine ilişkin kayıtlar; sohbet mesajları ve bunların çevirileri; bildirdiğiniz mesaj ve bildirime ilişkin bilgiler; puan panosuna katılmanız halinde rastgele cihaz kimliği, simge ve oyun istatistikleri; cihaz taşıma özelliğinde oluşturulan şifreli paket.

Takma adınızın gerçek adınız olması gerekmez. Ancak takma ad veya mesaj içerisinde kendinizle ya da başka kişilerle ilgili bilgi paylaşmanız halinde bu bilgiler de işlenen içeriğin parçası olabilir.

Bize destek veya veri koruma başvurusu göndermeniz halinde, e-posta adresiniz, yazışma içeriğiniz ve başvurunun sonuçlandırılması için gerekli bilgiler ayrıca işlenir.

Sağlık, biyometrik veri veya diğer özel nitelikli kişisel veriler Hizmetin kullanımı için talep edilmez. Bu bilgileri sohbet mesajlarına veya gereksiz yere destek başvurularına eklememeniz önerilir.

Kullanım Verileri

Masanın oluşturulması, katılımcıların bağlanması, oyun ilerlemesinin eş zamanlı iletilmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi için gerekli teknik kayıtlar işlenir.

Hizmetin genel kullanımını değerlendirmek amacıyla toplam açılış, katılım, mesaj ve bildirim sayıları tutulur. Tekil sayım için günlük değişen, karıştırılmış bir tanımlayıcı kullanılır. Bu tanımlayıcının kullanılması, kayıtların kendiliğinden anonim olduğu anlamına gelmez. Saklama süreleri aşağıda açıklanmıştır.

İlk açılışta arayüz dilinin belirlenmesi için Cloudflare tarafından iletilen ülke kodundan yararlanılır. Bu kod uygulama tarafında bu amaçla anlık kullanılır ve kaydedilmez. Hassas konum bilgisi veya GPS verisi alınmaz.

Uygulama tarafında IP adresi kaydı tutulmaz. Bununla birlikte, internet bağlantısının kurulması ve güvenlik hizmetlerinin yürütülmesi sırasında Cloudflare gibi altyapı sağlayıcıları IP adresini teknik olarak işleyebilir ve kendi hizmet koşulları kapsamında güvenlik veya hata kayıtları tutabilir. Uygulamanın IP kaydı tutmaması, altyapı düzeyinde hiçbir IP işlenmediği anlamına gelmez.

Uygulama Kullanımı Sırasında Toplanan Bilgiler

Masa kurduğunuzda veya bir masaya katıldığınızda, ortak oyunun yürütülmesi için gerekli masa ve oyuncu bilgileri sunucuda işlenir. Mesaj gönderdiğinizde mesajınız ilgili masa katılımcılarına iletilir; otomatik çeviri için mesaj metni ile kaynak ve hedef dil bilgileri çeviri hizmetine gönderilir.

Bir mesajı bildirdiğinizde, mesaj metni, gönderenin takma adı, masa kodu ve zaman bilgisi inceleme amacıyla kaydedilir. Susturma işlemi ise ilgili mesajları yalnızca işlemin yapıldığı cihazda gizler.

Puan panosuna katılım isteğe bağlıdır. Katılımı seçmeniz halinde rastgele cihaz kimliği, seçtiğiniz simge, parça ve yapboz sayıları sunucuya gönderilir. Puan panosunda takma adınız gösterilmez.

Cihaz taşıma özelliğinde bilgiler cihazınızda şifrelenir ve başka cihaza aktarılmak üzere kısa süreli olarak sunucuda tutulur. Bu özelliğin tasarımına göre sunucu, şifreli paketin içeriğini okuyamaz.

Dil, takma ad, simge, tema ve ses tercihleri; açılan seviyeler, son on masanın listesi, son otuz günlük yapboz geçmişi, masa bazında susturma tercihleri ve bazı cihaz tanımlayıcıları yerel depolamada tutulur. Bunlardan takma ad, dil, simge veya cihaz kimliği gibi bazı bilgiler, kullanılan işleve göre ayrıca sunucuya iletilebilir. Yerel depolamada tutulmaları, hiçbir durumda sunucuya gönderilmedikleri anlamına gelmez.

Reklam gösterilen ekranlarda Google AdSense hizmeti kullanılır; reklam çerezleri ve benzeri teknolojiler, 7.3 bölümünde açıklandığı üzere yalnızca onayınıza bağlı olarak kullanılır. Reklam hizmeti dışında üçüncü taraf analiz kütüphanesi kullanılmaz ve uygulama tarafından çerez yerleştirilmez. Yerel depolama kullanımı ise yukarıda açıklanan işlevlerle sınırlıdır.

2.2 Kişisel Verilerinizin Kullanımı

Kişisel verileriniz, belirli işlemle bağlantılı ve gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki amaçlarla işlenir.

• Hizmetimizi sağlamak ve sürdürmek: Hizmetimizin kullanımını izlemek dahil.
• Bir sözleşmenin ifası: Kullanım Koşulları kapsamında Hizmetin sunulması ve ileride ücretli hizmet satın almanız halinde ilgili sözleşmenin kurulması, uygulanması ve yerine getirilmesi.
• Sizinle iletişim kurmak: Destek talebi veya veri koruma başvurusu göndermeniz halinde size e-posta yoluyla yanıt vermek ve Hizmete ilişkin önemli bilgilendirmeleri Uygulamalar üzerinden duyurmak. Telefon araması veya SMS yoluyla iletişim kurulmaz.
• Otomatik çeviri: Mesajlar ve dil bilgileri, masa içi iletişimin farklı dillerde yürütülmesini sağlayan çeviri özelliğinin sunulması için işlenir. Bu işlem sözleşmenin ifası hukuki sebebine dayanır. Yurt dışına aktarım, bu politikanın 4. bölümünde açıklanır.
• Puan panosu: İsteğe bağlı puan panosuna katılımınıza ilişkin veriler, bu özellik için ayrıca alınan açık rızanıza dayanılarak işlenir. Katılımı geri çekmeniz ücretsiz oyuna erişiminizi engellemez.
• Güvenlik ve bildirim incelemesi: Bildirilen mesajların incelenmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi için gerekli kayıtlar; temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla hizmet güvenliğini sağlama yönündeki meşru menfaat, somut olaya göre bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ya da hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi sebepleriyle işlenir.
• Kullanım istatistikleri: Hizmetin kapasitesini ve işleyişini değerlendirmek amacıyla gerekli kullanım sayımları, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla hizmeti yönetme yönündeki meşru menfaate dayanılarak işlenir. Kişilerle ilişkilendirilemeyen anonim toplamlar kişisel verilerden ayrı değerlendirilir.
• Destek ve başvurular: İlettiğiniz talepleri yanıtlamak için gerekli yazışmalar, talebin konusuna göre sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması sebepleriyle işlenir.
• Reklam gösterimi: Reklam gösterilen ekranlarda reklam çerezleri ve benzeri teknolojiler aracılığıyla toplanan veriler; reklamların sunulması, ölçülmesi ve açık rıza vermeniz halinde kişiselleştirilmesi amacıyla işlenir. Ayrıntılar 7.3 bölümünde ve Reklam ve Çerez Aydınlatma Metni’nde açıklanır.
• Taleplerinizi yönetmek: Size ait talepleri karşılamak ve yönetmek.
• İşletme devirleri: Şirketin varlıklarının bir kısmını veya tümünü satış, devir veya birleşme gibi değerlendirmek veya yürütmek amacıyla kullanabiliriz. Bu durumda, Şirket tarafından Hizmet kullanıcıları hakkında tutulan Kişisel Veriler, devredilen varlıklar arasında olabilir.
• Diğer amaçlar için: Kişilerle ilişkilendirilemeyen toplam kullanım sayılarını, kullanım eğilimlerini belirlemek ve Hizmetimizi değerlendirip iyileştirmek amacıyla kullanabiliriz.

2.3 Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda paylaşabiliriz:

Kişisel verileriniz, ilgili işleme amacıyla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olmak ve gerekli hukuki şartlar sağlanmak kaydıyla aşağıdaki kişi ve kuruluşlarla paylaşılabilir.

• Teknik Hizmet Sağlayıcılarla: Hizmetin çalıştırılması, masa verilerinin saklanması ve sohbet mesajlarının otomatik çevrilmesi için Cloudflare hizmetlerinden yararlanılır. Barındırma ve veri saklama kapsamında ilgili masa, oyuncu ve kullanım kayıtları; otomatik çeviri kapsamında ise mesaj metni ile kaynak ve hedef dil bilgileri işlenir. Bu hizmetlere yalnızca ilgili işlevin yürütülmesi için gereken veriler iletilir. Yurt dışına aktarımın koşulları, bu politikanın 4. bölümünde ayrıca açıklanır.
• Diğer Kullanıcılarla: Takma adınız, oyun içi simgeniz, sohbet mesajlarınız ve ortak oyunun yürütülmesi için görünmesi gereken bilgiler, katıldığınız masadaki diğer kullanıcılarla paylaşılır. Bu bilgiler bütün duo kullanıcılarına açık bir sohbet alanında yayımlanmaz. Ancak davet bağlantısının başkalarına iletilmesi, masaya katılabilen kişilerin çevresini genişletebilir. Diğer katılımcıların mesajları kaydetmesi veya dışarıya aktarması teknik olarak bütünüyle engellenemeyebilir; bu durum, onlara içerikleri hukuka aykırı biçimde kullanma veya açıklama hakkı vermez.
• Puan Panosunu Görüntüleyen Kullanıcılarla: Puan panosuna katılmayı seçmeniz halinde, seçtiğiniz simge ile ilgili parça ve yapboz sayıları sıralamayı görüntüleyen kullanıcılara gösterilir. Takma adınız ve rastgele cihaz kimliğiniz puan panosunda yayımlanmaz.
• İş Ortakları, Reklam Verenler ve Sponsorlarla: Reklam gösterilen ekranlarda reklam hizmeti sağlayıcısı olarak Google’dan yararlanılır. Açık rızanıza bağlı olarak, 7.3 bölümünde ve Reklam ve Çerez Aydınlatma Metni’nde belirtilen veriler Google tarafından toplanır ve işlenir. Reklam verenlere tarafımızca kimliğinizi belirleyen bir veri aktarılmaz. Mevcut durumda sponsorlara veya diğer iş ortaklarına kişisel veri aktarılmaz. Bir reklam ya da sponsorluk ilişkisinin kurulması, tek başına kişisel verilerinizin paylaşılmasına dayanak oluşturmaz. İleride başka bir aktarım planlanırsa, aktarılacak veriler, amaç, alıcı veya alıcı grupları ve hukuki sebep hakkında önceden bilgilendirme yapılır; açık rıza gereken durumlarda rızanız ayrıca alınır.
• İşletme Devri Kapsamında: duo hizmetinin devri veya benzeri bir işlem halinde kişisel veriler, yalnızca işlemin gerektirdiği ölçüde ve ilgili mevzuatın öngördüğü şartlar sağlanarak devralan kişi veya kuruluşla paylaşılabilir. Bu işlemlere ilişkin açıklamalar, politikanın 5.1 bölümünde yer alır. Bu hüküm, gelecekteki bütün devirler için verilmiş genel bir aktarım izni değildir.
• Yetkili Kurumlar ve Hukuki Danışmanlarla: Kanuni yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili mercilerin hukuka uygun taleplerinin karşılanması veya bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması için gerekli olması halinde ilgili veriler; yetkili kamu kurumlarına, yargı mercilerine ve sır saklama yükümlülüğü bulunan hukuki danışmanlara aktarılabilir. Paylaşım, ilgili amaç için gerekli bilgilerle sınırlı tutulur.
• Açık Rızanızla: Yukarıda açıklanan işlemler dışında açık rızanıza dayanılarak yapılacak bir paylaşım söz konusu olduğunda; paylaşılacak veriler, paylaşım amacı ve alıcı veya alıcı grupları hakkında önceden bilgilendirilirsiniz ve açık rızanız ayrıca alınır. Hizmeti kullanmanız veya bu Gizlilik Politikasını okumanız, tek başına böyle bir paylaşıma açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez. Açık rızanızı geri çekme hakkınız saklıdır.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN SAKLANMASI

Şirket, Kişisel Verilerin bu Gizlilik Politikası'nda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklar. Kişisel Verilerinizi yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek (örneğin, geçerli yasaları uygulamak), anlaşmazlıkları çözmek ve yasal anlaşma ve politikalarımızı uygulamak için gerekli olduğu ölçüde saklayacak ve kullanacaktır.

Masa kayıtları, sohbet mesajları ve çevirileri son oyun hamlesinden 7 gün sonra veya masa sahibi masayı daha önce kapatırsa o sırada silinir. Bildirim üzerine ayrı kayda alınan mesajlar 30 gün, günlük tekil sayımda kullanılan tanımlayıcılar 60 gün saklanır. Şifreli cihaz taşıma paketi, tek kullanımlık aktarım gerçekleşene kadar ve en fazla 10 dakika tutulur. Puan panosu kayıtları, katılımınızı geri çekene veya kaydın silinmesini talep edene kadar saklanır. Destek yazışmaları talebin sonuçlandırılmasından itibaren 1 yıl, veri koruma başvuruları ve bunlara verilen cevaplar başvurunun sonuçlandırılmasından itibaren 2 yıl saklanır. Reklam çerezlerinin saklama süreleri Reklam ve Çerez Aydınlatma Metni’nde belirtilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN YURT DIŞINA AKTARILMASI

Hizmetin barındırılması, verilerin saklanması ve otomatik çeviri için Cloudflare, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) tarafından sunulan hizmetler kullanılır. Cloudflare bu verileri, Amerika Birleşik Devletleri dâhil olmak üzere dünya genelindeki veri merkezlerinde, çoğunlukla kullanıcıya yakın konumlarda işler. Reklam gösterilen ekranlarda reklam hizmeti Google (Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar bakımından Google Ireland Limited; diğer kullanıcılar bakımından Google LLC, Amerika Birleşik Devletleri) tarafından sunulur. Bu nedenle kişisel verileriniz Türkiye dışında ve veri koruma kuralları bulunduğunuz ülkeden farklı olabilen ülkelerde işlenebilir. Veri sorumlusunun bulunduğu ülke ile verilerin fiilen işlendiği ülkeler aynı olmayabilir.

Aktarılan veriler, kullanılan hizmete göre masa ve oyuncu kayıtlarını, sohbet mesajlarını ve çevirilerini, bildirilen içerikleri, puan panosu bilgilerini, istatistik tanımlayıcılarını ve şifreli cihaz taşıma paketlerini kapsayabilir. Reklam hizmeti kapsamında işlenen veriler 7.3 bölümünde açıklanır.

Cloudflare ile ilişki, Cloudflare’in hizmet sözleşmesi ve veri işleme eki çerçevesinde; Google ile ilişki, Google’ın yayıncılara yönelik hizmet ve veri koruma koşulları çerçevesinde yürütülür. Yurt dışına aktarımlar KVKK m. 9’da öngörülen şartlara tabidir. Bu politikayı okumanız veya Hizmeti kullanmanız, yurt dışına aktarıma açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AÇIKLANMASI

5.1 İşletme Devir ve İşlemleri

duo hizmetinin başka bir kişi veya kuruluşa devredilmesi halinde kişisel veriler, yalnızca ilgili mevzuatın izin verdiği kapsamda ve gerekli hukuki şartlar sağlanarak aktarılabilir. Devir, kişisel verilerin her amaçla kullanılmasına veya sınırsız paylaşılmasına izin vermez.

Veri sorumlusunun değişmesi veya işleme amaçlarında değişiklik yapılması halinde gerekli bilgilendirme gerçekleştirilir. Yeni bir işlem için açık rıza gerekiyorsa ayrıca alınır.

5.2 Yasal işlemler

Yetkili mercilerin hukuka uygun ve bağlayıcı talepleri ya da kanuni bildirim yükümlülükleri kapsamında kişisel veriler açıklanabilir. Açıklanan bilgiler, talebin hukuki kapsamı ve gerekli veri miktarıyla sınırlı tutulur.

5.3 Diğer yasal gereklilikler

Hizmetin kötüye kullanımının incelenmesi, kullanıcı güvenliğinin korunması ve bir hukuki hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması halinde gerekli veriler işlenebilir veya hukuken yetkili kişilere aktarılabilir.

Bu amaçlar, sınırsız veri paylaşımına dayanak oluşturmaz. Her işlem bakımından gereklilik, ölçülülük ve ilgili hukuki şartlar ayrıca değerlendirilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN GÜVENLİĞİ

Kişisel verilere hukuka aykırı erişimi ve hukuka aykırı işlemeyi önlemek, kayıtların güvenliğini sağlamak için işlemin niteliğine uygun teknik ve idari tedbirlerin alınması veri sorumlusunun yükümlülüğüdür.

İnternet üzerinden iletim ve elektronik saklama yöntemleri mutlak güvenlik sağlamaz. Ancak bu durum, gerekli tedbirleri alma, hizmet sağlayıcıları denetleme ve veri ihlali halinde mevzuattan doğan bildirim yükümlülüklerini yerine getirme sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

Davet bağlantıları masaya erişim sağlayabileceğinden, bunları yalnızca katılmasını istediğiniz kişilerle paylaşmanız önerilir. Şüpheli erişim halinde masa sahibi bağlantıyı yenileyebilir veya masayı kapatabilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİ HAKKINDA DETAYLI BİLGİ

Kullandığımız Teknik Hizmet Sağlayıcılar, yürüttükleri işlem için gerekli olan Kişisel Verilerinize erişebilir. Bu sağlayıcılar söz konusu bilgileri kendi sözleşme ve gizlilik koşullarına uygun olarak işler.

7.1 Analizler

Hizmetimizin kullanımını izlemek ve analiz etmek için üçüncü taraf analiz hizmeti kullanılmaz. Kullanım sayımları, 2.1 bölümünde açıklandığı şekilde Hizmetin kendi kayıtları üzerinden tutulur.

7.2 E-posta ile Pazarlama

Pazarlama amacıyla e-posta, SMS veya benzeri ticari elektronik ileti gönderilmez. Destek veya veri koruma başvurusu için bildirdiğiniz e-posta adresi yalnızca başvurunuzun yanıtlanması için kullanılır ve pazarlama listesine eklenmez. İleride bülten veya benzeri iletiler gönderilecekse, bunun için onayınız ayrıca alınır.

7.3 Reklam ve Ücretli Hizmetler

Uygulamalarda reklam gösterilebilir; ileride sponsorluk ve ücretli dijital paketler de sunulabilir. Reklam gösterimi kapsamındaki veri işleme faaliyetleri aşağıda ve https://duo.voyageslabs.com/cerez adresindeki Reklam ve Çerez Aydınlatma Metni’nde açıklanır. Sponsorluk veya ücretli paketlere ilişkin yeni bir veri işleme faaliyeti başlamadan önce ayrıca bilgilendirme yapılır.

Reklamlar Google AdSense hizmeti aracılığıyla sunulur. Reklam çerezleri ve benzeri teknolojiler ile kişiselleştirilmiş reklamlar, gerekli açık rızanız alınmadan etkinleştirilmez. Tercihiniz, reklam gösterilmeden önce ekranda sunulan ve önceden işaretlenmemiş seçenekler içeren onay penceresi üzerinden alınır. Rıza vermeniz halinde çevrim içi tanımlayıcılar (çerez kimlikleri ve benzeri cihaz ve reklam tanımlayıcıları), IP adresi ve bundan türetilen yaklaşık konum, cihaz ve tarayıcı bilgileri ile reklamların görüntülenmesine ve tıklanmasına ilişkin bilgiler; reklamların sunulması, ölçülmesi ve ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilmesi amacıyla Google tarafından toplanır ve işlenir. Google’ın bu verileri nasıl kullandığına ilişkin bilgiye https://policies.google.com/technologies/partner-sites adresinden ulaşabilirsiniz.

Rıza vermemeniz halinde reklam çerezleri kullanılmaz ve kişiselleştirilmiş reklam gösterilmez; bu durumda reklam hiç gösterilmeyebilir veya çerez kullanmayan, kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilebilir. Kişiselleştirilmemiş reklamların iletilmesi sırasında da IP adresi gibi bağlantı için zorunlu teknik veriler Google tarafından işlenir. Sohbet mesajlarınız reklam amacıyla kullanılmaz.

Bu tercih isteğe bağlıdır. Rıza vermemeniz, ücretsiz temel oyun özelliklerinden yararlanmanızı engellemez. Rızanızı, Uygulamalardaki “Gizlilik ve çerez tercihleri” bağlantısı üzerinden her zaman geri çekebilirsiniz. Rızanın geri çekilmesi, önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Ücretli hizmet satın almanız halinde, satın alma işleminin doğrulanması, ücretli özelliklerin etkinleştirilmesi, faturalandırma, iptal ve iade işlemlerinin yürütülmesi için gerekli veriler; sözleşmenin kurulması veya ifası ve ilgili hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi sebepleriyle işlenir. Bu işlemler için gerekli verilerin işlenmesi, kişiselleştirilmiş reklam rızası vermenize bağlanmaz. Google Play üzerinden yapılan işlemlerde, ilgili mağazanın ödeme ve veri işleme süreçlerine ilişkin açıklamaları ayrıca uygulanır.

Reklam veya ödeme hizmetleri kapsamında kişisel verilerin yurt dışına aktarılması halinde, bu politikanın 4. bölümünde açıklanan hukuki şartların ayrıca sağlanması gerekir. Yukarıdaki reklam tercihi, tek başına yurt dışına aktarım için gerekli hukuki mekanizmanın yerine geçmez.

DİĞER WEB SİTELERİNE BAĞLANTILAR

Uygulamalar, üçüncü kişilere ait internet sitelerine veya mağaza sayfalarına bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar üzerinden başka bir hizmete geçtiğinizde, ilgili üçüncü kişinin veri işleme faaliyetleri kendi gizlilik açıklamalarına ve uygulanabilir mevzuata tabidir.

Bu sitelerin içerikleri ve teknik işleyişleri üzerinde doğrudan kontrolümüz bulunmayabilir. Bununla birlikte, bu açıklama kendi veri işleme faaliyetlerimiz veya kusurlu davranışlarımız bakımından kanuni sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz.

• ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ

Hizmet 13 yaş ve üzerindeki kullanıcılara yöneliktir. 13 yaşından küçük kişilerin Hizmeti kullanmasına izin verilmez. 13–17 yaş arasındaki kullanıcıların kullanımı, Kullanım Koşullarında açıklanan yasal temsilci iznine tabidir.

Mevcut sürümde doğum tarihi veya yaş beyanı toplanmaz. Bu nedenle her kullanıcının yaşı teknik olarak doğrulanmış değildir. 13 yaşından küçük bir çocuğa ait verinin işlendiğinden haberdar olunması halinde, gerekli inceleme yapılarak ilgili kayıt ve erişim bakımından uygun işlem gerçekleştirilir.

Yasal temsilci izni, çocukların kişisel verilerinin her amaçla işlenmesine yönelik genel bir izin değildir. Çocuk kullanıcılara ilişkin işlemlerde uygulanabilir yaş, temsil ve veri koruma kuralları ayrıca gözetilir.

BU GİZLİLİK POLİTİKASI'NIN DEĞİŞİKLİKLERİ

Bu politika, Hizmetin işleyişinde veya mevzuatta değişiklik olması halinde güncellenebilir. Güncel metin, son güncelleme tarihiyle birlikte Uygulamalar üzerinden erişilebilir tutulur.

İşleme amaçları, alıcılar veya kullanıcı hakları bakımından önemli değişiklikler, ilgili yeni işlem başlamadan önce uygun yöntemle bildirilir. Hesap ve zorunlu e-posta sistemi bulunmadığından, bildirimler öncelikle Uygulamalar üzerinden yapılır.

Politikanın güncellenmesi veya Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, yeni bir veri işleme faaliyetine açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez. Gereken hukuki şartlar ve varsa ayrı rıza süreçleri ayrıca yerine getirilir.

BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN

Bu politika, kişisel verileriniz veya veri koruma başvuruları hakkında aşağıdaki bilgiler üzerinden iletişime geçebilirsiniz:

Veri sorumlusu: Gürkan Balcı

Marka ve hizmet: voyages labs / duo

Adres: Yazılı başvuru adresi, talep edilmesi halinde e-posta yoluyla bildirilir.

E-posta: voyageslabs@gmail.com

İnternet sitesi: https://duo.voyageslabs.com

Veri silme bilgilendirmesi: https://duo.voyageslabs.com/veri-silme

Reklam ve çerez bilgilendirmesi: https://duo.voyageslabs.com/cerez